d’après « Les carnets du sous-sol » de Dostoïevski

Traduction André Markowicz

Questionner « l’Être acteur » dans le monde d’aujourd’hui : c’est le cœur du travail de la Cie Soleil Vert, qui cherche et expérimente, tel un « laboratoire de la condition humaine ». S’emparer de cette œuvre centrale de Dostoïevski est un pari autant qu’une évidence, dont voici une première étape de création.

L’écriture de Dostoïevski creuse dans l’âme humaine pour y dégager une zone infectieuse qui, comme dans le foie gras, trouve tout son intérêt dans sa propre maladie. Avec force et humour, ce spectacle met en scène un homme qui se place en toute conscience et avec jouissance contre le bien-être. Ce sont des égouts de l’âme dont il est question ici : ils débordent et refoulent ! Ce sont cette puanteur et cette bêtise la plus crasse que l’homme voudra se conserver pour se confirmer à lui-même qu’il est encore un homme… et pas une touche de piano !